verhalen en caribische klanken 2

boekpresentatie Stories of the spider Kompa Nanzi

1 december

20:00

Op de avonden op 30 november en 1 december worden twee boeken gepresenteerd. Op 30 november De vergankelijkheid der dingen van Eric de Brabander.

Op 1 december wordt de bundel Stories of the spider Kompa Nanzi, verzameld door Nilda Pinto onder redactie van Sidney Joubert, gepresenteerd. Er worden verhalen en gedichten voorgedragen door diverse schrijvers en dichters. De voordrachten zijn in het Nederlands, Engels en Papiamento.

Sidney Joubert is een Antilliaans taalkundige, op CuraƧao zeer bekend. Hij heeft de van oorsprong Afrikaanse verhalen vertaald naar het Papiamento en naar het Nederlands. Nanzi is een soort Reynaard de Vos.  De moraliserende sprookjes zijn met de tot slaven gemaakte Afrikanen meegekomen naar het Caribisch gebied met onder meer de Nederlandse West-Indische Compagnieschepen.

zaal open 19:30 | aanvang 20:00
toegang gratis, reserveren via indeknipscheer@planet.nl